Mentions Légales

Éditeur responsable

Sport- und Ferienpark Worriken

Worriken 9
4750 Bütgenbach
Tel.: +32(0)80 44 69 61

Numéro d’entreprise: BE0367.301.386

Réalisation technique

PIXELBAR GMBH

Euregiostrasse 13
B-4700 Eupen
www.pixelbar.be

Réalisation graphique

PAVONET PGMBH

Euregiostrasse 13
B-4700 Eupen
www.pavonet.be

Exclusion de la responsabilité

Malgré un soin particulier lors de la création du site, le client ne peut garantir la correction de l’entièreté des contenus et documents de ce site web. Raison pour laquelle le client décline toute responsabilité par rapport au site et à ses contenus. Les données présentes sur le site ne le sont que pour la première information de l’utilisateur. le client ne peut être tenu responsable d’informations manquantes, imprécises ou erronnées. Les entreprises Pixelbar et Pavonet déclinent toute responsabilité pour des dommages directs et indirects causés par l’utilisation de ce site (perte de revenus, perte de clients, etc.).
Malgré un contrôle soigné, le client décline toute responsabilité pour les contenus des liens externes. Les exploitants de ces sites sont les seuls responsables du contenu de ces pages. Les contenus externes ont été vérifiés lors du placement des liens. On ne peut exclure que ces contenus aient été modifiés par après par leurs fournisseurs respectifs.
De plus, les entreprises Pixelbar et Pavonet ne sont aucunement responsable des articles, photos, textes et documents saisis par le client. Le client est seul responsable des contenus.

Droits d’auteur

La mise en page et la conception de l’offre et de ses éléments spécifiques comme les logos, photos, etc. sont protégés par les droits d’auteurs. Il en est de même pour les contenus rédactionelles en détail ainsi que pour leur sélection et assemblage; des changements ne peuvent pas etre effectués. Une utilisation publique de l’offre est seulement permise avec l’autorisation de l’éditeur responsable du site.

Collecte et traitement des données

La protection de vos données lors de leur collecte, leur traitement et leur utilisation à l’occasion de votre visite sur notre site est très importante à nos yeux. Vos données sont protégées selon les dispositions légales en vigueur. Ci-après, vous trouverez des informations vous indiquant quelles informations sont collectées lors de votre visite sur ce site et de quelle manière elles sont utilisées.
Chaque accès à notre page d’accueil et chaque accès à un fichier mis à disposition sur notre page d’accueil est enregistré. L’enregistrement sert à des fins internes liées au système et dans un but statistique. Sont enregistrés : Nom du fichier accédé, date et heure de l’accès, quantité de données transférées, notification de succès de transfert,navigateur et domaine appelant.

En outre, les adresses IP des ordinateurs appelants sont également enregistrées.

D’autres données personnelles ne sont collectées que si vous les fournissez volontairement, par exemple dans le cadre d’une demande ou d’un enregistrement.

Utilisation et transmission des données personnelles

Si vous nous avez transmis des données personnelles, nous ne les utiliserons que pour répondre à vos questions, pour l’exécution et la facturation des contrats conclus avec vous et pour la gestion technique. Vos données personnelles ne sont transmises à des tiers ou communiquées autrement que si cela est nécessaire dans le cadre de la gestion du contrat – en particulier la communication des données de commande à nos fournisseurs – si cela est nécessaire à des fins de facturation ou si vous l’avez préalablement accepté. Vous avez à tout moment le droit de revenir sur un consentement que vous avez donné, avec effet pour l’avenir. La suppression de données personnelles enregistrées aura lieu si vous annulez votre autorisation d’enregistrement, si celles-ci ne sont plus nécessaires pour le but poursuivi avec l’enregistrement ou si leur stockage est interdit pour d’autres raisons légales.

Droit d’accès

Sur demande écrite, nous serons ravis de vous informer quant aux données personnelles stockées vous concernant.

Consigne de sécurité

Nous sommes vigilants quand à la sécurité de vos données et déployons toutes les ressources techniques et organisationnelles possibles pour stocker vos données de façon à les protéger contre tout accès de tiers. Nous ne pouvons vous garantir la sécurité complète de vos données lors de communications par courriel, raison pour laquelle nous vous recommandons la communication par voie postale en cas d’informations confidentielles.

Liens

Il est souhaité de créer des liens vers ce site web.

Législation

Ce site relève de la législation belge.